آموزش زبان انگليسي و آلماني

تفاوت‌‌هاي زبان انگليسي با آلماني چيست؟

شناخت تفاوت زبان آلماني و انگليسي باعث مي‌شود تا زبان آموزان با ديد وسيع‌تري بتوانند نسبت به يادگيري اين زبان‌ها اقدام كنند. زماني كه افراد متوجه تفاوت زبان انگليسي و آلماني شوند مي‌توانند در هنگام صحبت كردن و نگارش، واژگان مناسب‌تري را انتخاب كرده و از كلمات به شكل مناسب در جمله استفاده كنند. در ادامه به مهم‌ترين تفاوت بين زبان انگليسي و آلماني مي‌پردازيم:

تفاوت در اسم و جنسيت

يكي از مهم‌ترين تفاوت زبان آلماني با انگليسي در اسم و جنسيت‌هاست. در زبان انگليسي هيچ جنسيتي در اسامي ديده نمي‌شود اما در زبان آلماني هر اسم داراي سه جنسيت متفاوت نظير مذكر، مؤنت و خنثي است. اين امر باعث مي‌شود تا يادگيري زبان آلماني براي زبان آموزان به نسبت زبان انگليسي كمي دشوارتر باشد.

تفاوت در الفباي زبان

مقايسه زبان انگليسي و آلماني نشان مي‌دهد كه تفاوت‌هايي در ميان الفباي دو زبان وجود دارد. الفباي زبان انگليسي ساده‌تر از زبان آلماني است. در زبان انگليسي زبان آموزان بايد ۲۶ حرف را براي يادگيري مطالعه كنند اما در زبان آلماني علاوه بر ۲۶ حرف، چندين حروف فرعي وجود دارد كه در بسياري از جملات استفاده مي‌شود.

تفاوت در نوشتار كلمات

تفاوت بين زبان انگليسي و آلماني در بخش نوشتاري نيز به وضوح ديده مي‌شود. در زبان انگليسي تنها حروف ابتدايي هر جمله به شكل بزرگ نگارش مي‌شود اما در زبان آلماني، تمام اسامي بايد با حروف بزرگ نوشته شود. نگارش آلماني باعث تشخيص صحيح اسم در هر جمله مي‌شود كه زبان آموزان در حين يادگيري اين زبان بايد به اين نكته توجه كنند.

تغيير حروف تعريف در الفباي زبان

در جملات آلماني حرف تعريف بر اساس موقعيت‌هاي مختلف، حالت‌هاي متفاوتي را به خود مي‌گيرد. اين امر مي‌تواند چالش‌هاي زيادي را براي زبان آموزان ايجاد كند. مسلم است كه زبان آموزان براي يادگيري زبان آلماني بايد وقت بيشتري را نسبت به يادگيري زبان انگليسي صرف كنند.

تفاوت در املاي زبان

يكي ديگر از تفاوت بين زبان انگليسي و آلماني، تفاوت در املاي زبان است. در زبان انگليسي وجود حروف بي‌صدا باعث مي‌شود تا كلمات به شكل صحيح و آسان نوشته شوند اما در زبان آلماني حروف بي‌صدايي وجود ندارد.

عدم استفاده از افعال To Be در زبان آلماني

در زبان انگليسي افعال To Be زيادي وجود دارند كه در حالت‌هاي مختلف در كنار فعل استفاده مي‌شوند، اين مورد در زبان آلماني ديده نمي‌شود كه به زبان آموزان اين امكان را مي‌دهد كه بتوانند به شكل آسان‌تر منظور خود را بيان كنند.

تفاوت در وجود كلمات هم ريشه

در بيان فرق زبان انگليسي و آلماني، مي‌توان به تفاوت در وجود كلمات هم ريشه اشاره كرد. در زبان آلماني كلمات زيادي وجود دارند كه با توجه به قابليت هم خانواده بودن در زبان انگليسي، معاني مختلفي دارند. در زبان آلماني يادگيري دقيق لغات داراي اهميت است چرا كه مي‌تواند از اشتباه زبان آموزان در صحبت كردن و نگارش جلوگيري كند.

عدم وجود استثنا در زبان آلماني

يكي ديگر از تفاوت بين زبان انگليسي و آلماني در استثناهاي زبان است. در زبان انگليسي وجود استثناهاي زياد باعث ايجاد يك چالش براي زبان آموزان شده است. در حالي كه زبان آلماني فاقد استثنا است لذا زبان آموزان مي‌توانند به آساني جملات را ادا كنند.

وجود ترتيب افعال در زبان آلماني

يكي از مزيت‌هاي مهم زبان آلماني، مشخص بودن ترتيب افعال است كه در جملات رعايت مي‌شود. به عنوان نمونه كلمه دوم در همه جملات دستوري به عنوان فعل مزدوج قرار مي‌گيرد اما در زبان انگليسي اين گونه نيست.

عدم الزام به استفاده از حروف تعريف در زبان آلماني

در زبان آلماني برخلاف زبان انگليسي، استفاده از حروف تعريف الزامي نيست. در واقع افراد بدون نياز به حروف تعريف در زبان آلماني مي‌توانند منظور خود را بيان كنند. در صورتي كه استفاده از حروف تعريف در زبان انگليسي مي‌تواند تكميل كننده جملات باشد.  

چرا بين زبان انگليسي و آلماني شباهت وجود دارد؟

علاوه بر تفاوت بين زبان انگليسي و آلماني، شباهت‌هايي نيز ميان اين دو زبان وجود دارد. به دليل اين كه قسمتي از كلمات استفاده شده در زبان آلماني داراي ريشته يوناني و لاتين هستند، مي‌توان كلمات و جملات زيادي را در ميان زبان انگليسي يافت. به همين علت است كه شباهت‌هاي زيادي ميان زبان آلماني و انگليسي وجود دارد. افرادي كه قصد يادگيري يك زبان خارجي را دارند، همواره ترجيح مي‌دهند تا آسان‌تر زبان را براي يادگيري انتخاب كنند. با توجه به وجود برخي از شباهت‌هاي كليدي ميان زبان انگليسي و آلماني، انتخاب يك مجموعه مناسب جهت يادگيري زبان، مي‌تواند بسيار كارآمد و سودمند باشد. در زبان انگليسي و آلماني تا حدود زيادي ساختار جملات و كلمات شبيه به يكديگر هستند. تلفظ كلمات و صفات به كار رفته در جملات، شباهت‌هاي زيادي به يكديگر دارند. از لحاظ پيچيدگي‌هاي زباني و تاثيرات خارجي نيز مي‌توان بيان كرد كه اين دو زبان به هم نزديك هستند.

شما عزيزان مي توانيد براي آموزش آنلاين زبان آلماني به موسسه استاد مسجدي مراجعه كنيد. 

منبع :   استاد مسجدي